Minggu, 16 Mei 2010

My Love
Artist : Lee Hyeon-seob
Nan An-doe-gen-ni
I-saeng-e-seo Da-eum-saeng-e-seon Doe-gen-ni
Yak-sso-kan-da-myeon O-neu-ri Kkeu-chi-ra-do Du-ryeop-jji-an-ke-sseo - My love

♫

Na-neun-ja-kku Ji-cheo-ga Neo-ui-deung-dwi-e-seo
Neo-neun Bul-leo-do Da-reun-gon-man-bwa Dae-da-bi-eop-sseo
Bo-nae-jwo-ya Ha-neun-de Na-ja-ral-kko In-neun-de
Na-ui-ma-eu-meun Nae-geo-si A-nya
Na-ui Seul-peu-mi Na-reul-ttal-ma-seo Geu-oe-ro-u-mal-kkeot-kka-ta-seo
Nun-mu-ri Mo-so-ge Kko-gan-go-si-peo-sseo ~

Wae Mol-la-ju-ni Neon-nae-ma-meul
A-nim Na-ra-do An-doe-ni Nu-gun-gal-lae-ga I-reo-ke Gan-jeol-ha-ge
Won-han-jeok Eop-sseo-sseo

Nan An-doe-gen-ni
I-saeng-e-seo Da-eum-saeng-e-seon Doe-gen-ni
Yak-sso-kan-da-myeon O-neu-ri Kkeu-chi-ra-do Du-ryeop-jji-an-ke-sseo - My love

I-reon-nae-ma-mal-kken-ni Neo-mu-do Him-deu-reo
Neo-reu-rwi-hae-seo Bo-nae-ju-neun-ge Deo-na-eul-te-ji-man
Mo-deun-geol Da-i-reo-do Na Neo-ma-neul Ji-kil-kke
Neo-wa Ba-kkul-su Eom-neun I-yu-ro
Neo-ui-seul-peu-mi Na-reul Dal-ma-seo Geu-oe-ro-um Al-kkeot-kka-ta-seo
Nun-mu-ri Mo-so-ge kkok An-go-si-peo-sseo ~

Wae Mol-la-ju-ni Neon-nae-ma-meul
A-nim Na-ra-do An-doe-ni Nu-gun-gal-lae-ga I-reo-ke Gan-jeol-ha-ge
Won-han-jeok Eop-sseo-sseo

Nan An-doe-gen-ni
I-saeng-e-seo Da-eum-saeng-e-seon Doe-gen-ni
Yak-sso-kan-da-myeon O-neu-ri Kkeu-chi-ra-do Du-ryeop-jji-an-ke-sseo - My love

♫
Lyrics Romanized by : ashishi84
[Hangul]
My Love
아티스트 : 이현섭
난 안되겠니
이생에서 다음생에선 되겠니
약속한다면 오늘이 끝이라도 두렵지않겠어 My love

♫

나는자꾸 지쳐가 너의등뒤에서
너는 불러도 다른곳만봐 대답이없어
보내줘야 하는데 나잘알고 있는데
나의마음은 내것이 아냐
나의 슬픔이 나를닮아서 그외로움알것같아서
눈물이 못오게 꼭안고싶었어 ~

왜 몰라주니 넌내맘을
아님 나라도 안되니 누군갈내가 이렇게 간절하게
원한적 없었어

난 안되겠니
이생에서 다음생에선 되겠니
약속한다면 오늘이 끝이라도 두렵지않겠어 My love

이런내맘알겠니 너무도 힘들어
너를위해서 보내주는게 더나을테지만
모든걸 다잃어도 나 너만을 지킬께
너와 바꿀수 없는 이유로
너의슬픔이 나를 닮아서 그외로움 알것같아서
눈물이 못오게 꼭 안고싶었어 ~

왜 몰라주니 넌내맘을
아님 나라도 안되니 누군갈내가 이렇게 간절하게
원한적 없었어

난 안되겠니
이생에서 다음생에선 되겠니
약속한다면 오늘이 끝이라도 두렵지않겠어 My love

♫
Source: music-ΘΝ
[English Translation]
My Love
Artist : Lee Hyeon-seob
Will I not do?
Can I be the one in this world, the next world?
If you can promise me that, then even if today is the last
I won't be afraid, my love

♫

I keep getting worn out behind your back
Even if I call you, you look somewhere else and there is no answer
I have to let you go, I know that all too well but
My heart is not my own
Because my sadness is like me, because I think I know what the longing will be like
I wanted to hold you tightly so that my tears wouldn't come ~

Why won't you acknowlegde my heart?
Or can I not be it? I've never wanted someone this honestly

Will I not do?
Can I be the one in this world, the next world?
If you can promise me that then even if today is the last
I won't be afraid, my love

Can you not see my heart? I'm so exhausted
Letting you go will probably make everything better but
Even if I lose everything I'll hold onto only you
With reason I can't change you with
Because your sadness is like me, because I think I know what the longing will be like
I wanted to hold you tightly so that my tears wouldn't come ~

Why won't you acknowlegde my heart?
Or can I not be it? I've never wanted someone this honestly

Will I not do?
Can I be the one in this world, the next world?
If you can promise me that then even if today is the last
I won't be afraid, my love

Tidak ada komentar:

Posting Komentar